Trong bối cảnh giáo dục hội nhập ngày càng phát triển, nhiều phụ huynh Việt Nam bắt đầu quan tâm đến các mô hình giáo dục quốc tế như chương trình song ngữ hay đơn ngữ. Tuy nhiên, nhiều người vẫn bỡ ngỡ đâu là sự khác biệt cốt lõi giữa hai chương trình, cũng như lựa chọn nào sẽ phù hợp nhất với định hướng phát triển của con. Bài viết sau, Timtruongquocte sẽ giúp phụ huynh nhìn rõ hơn về chương trình song ngữ, cũng như là nhận biết được sự khác biệt giữa chương trình song ngữ và đơn ngữ.
Tìm hiểu thêm: Top 10+ Trường Quốc tế tại TP. HCM tốt nhất
Chương Trình Song Ngữ Là Gì?
Chương trình song ngữ là một mô hình giáo dục sử dụng hai ngôn ngữ trong quá trình giảng dạy, thường là tiếng mẹ đẻ và một ngôn ngữ thứ hai (ví dụ: tiếng Anh, tiếng Pháp). Mục tiêu của chương trình này là giúp học sinh thành thạo cả hai ngôn ngữ, đồng thời phát triển kiến thức học thuật và kỹ năng tư duy.
Chương trình song ngữ thường được áp dụng ở các trường quốc tế, trường tư thục hoặc các trường công có định hướng quốc tế hóa. Một số đặc điểm nổi bật của chương trình song ngữ:
Sử dụng hai ngôn ngữ trong giảng dạy: Các môn học được dạy bằng cả hai ngôn ngữ, ví dụ, Toán và Khoa học có thể được dạy bằng tiếng Anh, trong khi Ngữ văn và Lịch sử được dạy bằng tiếng Việt.
Phát triển song song ngôn ngữ và tư duy: Học sinh không chỉ học ngôn ngữ mà còn phát triển khả năng tư duy logic, sáng tạo thông qua các môn học.
Tăng cường cơ hội quốc tế: Thành thạo hai ngôn ngữ giúp học sinh dễ dàng tiếp cận các chương trình học bổng, du học hoặc làm việc trong môi trường quốc tế.
Các loại chương trình song ngữ phổ biến:
Song ngữ hòa nhập: Học sinh học các môn bằng cả hai ngôn ngữ với tỷ lệ cân bằng (50/50 hoặc 60/40).
Song ngữ ngâm ngôn ngữ: Học sinh học hầu hết các môn bằng ngôn ngữ thứ hai, ví dụ, chương trình Cambridge hoặc IB.
Song ngữ chuyển tiếp: Sử dụng tiếng mẹ đẻ ở giai đoạn đầu, sau đó chuyển dần sang ngôn ngữ thứ hai.
Khác biệt giữa chương trình song ngữ và đơn ngữ
Tiêu chí | Chương trình song ngữ | Chương trình đơn ngữ |
Ngôn ngữ giảng dạy | Giảng dạy song song bằng tiếng Việt và tiếng Anh. | Giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh (hoặc ngôn ngữ quốc tế khác); học sinh học toàn bộ bằng ngoại ngữ. |
Nội dung chương trình | Kết hợp giữa chương trình Bộ Giáo dục Việt Nam và chương trình quốc tế (Cambridge, IB, IPC...). | Áp dụng hoàn toàn chương trình quốc tế (Cambridge, IB, Mỹ, Anh...). |
Mục tiêu đào tạo | Giúp học sinh phát triển song ngữ; vững nền tảng tiếng Việt và dần nâng cao tư duy học thuật bằng tiếng Anh. | Đào tạo học sinh theo chuẩn quốc tế hoàn toàn, đáp ứng yêu cầu du học, học chuyển tiếp tại nước ngoài. |
Đối tượng phù hợp | Học sinh mới làm quen với tiếng Anh; phụ huynh muốn con giữ vững bản sắc văn hóa Việt. | Học sinh có nền tảng tiếng Anh tốt; gia đình định hướng du học từ sớm. |
Áp lực ngôn ngữ | Mức độ áp lực ngôn ngữ thấp hơn, trẻ dễ làm quen dần. | Áp lực ngôn ngữ cao, đặc biệt với học sinh nhỏ chưa có nền tảng ngoại ngữ vững. |
Học phí | Thường thấp hơn chương trình đơn ngữ. | Thường cao hơn do áp dụng hoàn toàn giáo trình, đội ngũ, kiểm định quốc tế. |
Cơ hội hội nhập | Mở ra cơ hội học chuyển tiếp quốc tế; phù hợp cả môi trường trong nước lẫn quốc tế. | Thuận lợi du học, học chuyển tiếp hoặc làm việc tại các quốc gia nói tiếng Anh. |
Lợi ích khi học chương trình song ngữ
Nhiều phụ huynh khi tìm hiểu chương trình song ngữ đều nhận ra đây là lựa chọn "cầu nối" an toàn cho con, nhất là trong giai đoạn đầu làm quen với môi trường học tập quốc tế:
Giữ vững nền tảng kiến thức quốc gia: Học sinh vẫn tiếp cận đầy đủ các môn học theo chương trình chuẩn của Bộ Giáo dục & Đào tạo Việt Nam.
Phát triển khả năng ngôn ngữ quốc tế: Thông qua việc học và thực hành tiếng Anh trong nhiều môn học, trẻ hình thành tư duy ngôn ngữ tự nhiên, sẵn sàng hội nhập quốc tế.
Mở rộng kỹ năng tư duy đa chiều: Khi tiếp xúc với hai ngôn ngữ, học sinh phát triển khả năng linh hoạt trong tư duy, giải quyết vấn đề và giao tiếp.
Tạo nền tảng vững chắc cho tương lai học tập và nghề nghiệp: Dù lựa chọn học tiếp tại Việt Nam hay du học sau này, học sinh song ngữ đều có lợi thế rõ rệt về ngôn ngữ, kiến thức lẫn kỹ năng toàn cầu.
Nên chọn chương trình song ngữ hay đơn ngữ cho con?
Mỗi mô hình đều có những ưu điểm riêng, và lựa chọn phù hợp nhất còn tùy thuộc vào mục tiêu giáo dục, khả năng tiếp nhận ngôn ngữ và định hướng tương lai của mỗi gia đình.
Chương trình đơn ngữ:
Phù hợp với các gia đình đã xác định sẵn lộ trình du học toàn phần từ bậc phổ thông trở đi.
Trẻ được học tập hoàn toàn bằng tiếng Anh, tiếp cận sớm với môi trường giáo dục, phương pháp sư phạm và văn hóa phương Tây.
Tuy nhiên, chương trình đơn ngữ có thể khiến trẻ dần thiếu hụt vốn tiếng Việt học thuật, ảnh hưởng đến khả năng gìn giữ bản sắc văn hoá và sự gắn kết với môi trường sống tại Việt Nam nếu không có sự bù đắp song song.
Chương trình song ngữ:
Phù hợp với phần lớn phụ huynh mong muốn con vừa giữ được nền tảng tiếng mẹ đẻ, văn hoá Việt, vừa sớm có năng lực hội nhập quốc tế.
Trẻ được học song song hai chương trình: chương trình quốc gia (MOET) và chương trình quốc tế (như Cambridge, IB,...), giúp đảm bảo kiến thức học thuật lẫn khả năng ngoại ngữ.
Khi kết hợp với các phương pháp giáo dục hiện đại (như SEL, STEAM, 5E...), chương trình song ngữ còn giúp học sinh phát triển cân bằng về kiến thức, tư duy, cảm xúc và kỹ năng toàn cầu.
Top Các Trường Dạy Chương Trình Song Ngữ Chất Lượng Tại TP.HCM
Nếu phụ huynh đang tìm kiếm những trường song ngữ uy tín, dưới đây là một số lựa chọn tiêu biểu tại TP.HCM:
1️⃣ Trường Quốc Tế Việt Úc (VAS)
VAS là một trong những hệ thống trường song ngữ lâu năm tại TP.HCM, kết hợp giữa chương trình Bộ Giáo dục Việt Nam và chương trình quốc tế Cambridge. Học sinh tại VAS được giảng dạy song song bằng tiếng Việt và tiếng Anh, đảm bảo phát triển năng lực ngôn ngữ song hành với kiến thức học thuật. Đây là lựa chọn phù hợp cho phụ huynh mong muốn con giữ vững bản sắc Việt nhưng vẫn sẵn sàng hội nhập quốc tế.
Thông tin liên hệ:
Địa chỉ:
Cơ sở quận 2: 10 Mai Chí Thọ, KĐT Thủ Thiêm, Quận 2, TP. Thủ Đức - (028) 3622 0833
Cơ sở quận 7: 99 Nguyễn Thị Thập, Phường Tân Phú, Quận 7 - (028) 3622 0898
Số 1, Đường số 20, Khu Him Lam, Quận 7 - (028) 3622 6611
Cơ sở quận Gò Vấp: 168 Phan Văn Trị, Quận Gò Vấp - (028) 3588 3088
Cơ sở quận Bình Thạnh: 1L Phan Xích Long, Quận Bình Thạnh - (028) 3517 2747
Cơ sở quận 10: 594 Ba Tháng Hai, Phường 14, Quận 10 - (028) 3864 1770
Hotline: (028) 3864 1770
Website: https://www.vas.edu.vn/
Email: info.bth@vas.edu.vn
>>> TÌM HIỂU THÊM: VAS - Hệ thống trường Quốc Tế Việt Úc
2️⃣ Royal School
Royal School mang đến mô hình song ngữ hiện đại, áp dụng chương trình Cambridge và chương trình Việt Nam. Với hệ thống cơ sở vật chất khang trang, đội ngũ giáo viên nước ngoài và Việt Nam giàu kinh nghiệm, Royal School giúp học sinh làm quen sớm với môi trường học tập quốc tế ngay từ bậc mầm non, đồng thời vẫn duy trì nền tảng tiếng Việt vững chắc.
Thông tin liên hệ:
Địa chỉ:
Phú Mỹ Hưng Campus: 08 Đặng Đại Độ, P. Tân Phong, Quận 7, TP. HCM
Phú Lâm Campus: 02 Đường 2D, KDC Nam Hùng Vương, P. An Lạc, Q. Bình Tân, TP.HCM
Hotline: (028) 7 100 7878 - (028) 7 101 6669
Website: https://royal.edu.vn/
Email: royal@royal.edu.vn
>>> TÌM HIỂU THÊM: Royal School - Trường Song ngữ Quốc tế Hoàng Gia
3️⃣ Trường Sydney
Trường Sydney triển khai chương trình song ngữ với định hướng xây dựng môi trường học tập hạnh phúc, cân bằng giữa học thuật và phát triển kỹ năng mềm. Chương trình học kết hợp các yếu tố quốc tế hiện đại và nền tảng văn hóa Việt, giúp học sinh tự tin hội nhập ngay từ những năm đầu đời mà không tạo áp lực nặng nề về ngôn ngữ.
Thông tin liên hệ:
Địa chỉ: 125 Trần Quốc Thảo, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Hotline: (028) 777 666 88 - 0988 966 688
Website: https://truongsydney.edu.vn/
Email: schooloffice@siss.edu.vn
>>> TÌM HIỂU THÊM: Trường Sydney
Kết Luận
Giáo dục ngày nay không còn là sự để con "giỏi như ai đó" mà là để con phát triển đúng với tiềm năng của chính mình. Lựa chọn giữa chương trình song ngữ hay đơn ngữ không có đúng sai, mà quan trọng nhất là phù hợp với con bạn. Hãy xem đây là một bản quy hoạch cân nhắc, để khởi đầu cho một hành trình giáo dục bình đẳng, nhân văn và bền vững cho trẻ.
